会社のご案内

代表ご挨拶

日本の皆様へ

はじめまして。German East Asian Trading（GET）の代表、リヒャルト・ベーメと申します。GETは、ドイツの輸出入業者 Boehme Trading Co. が運営する日本のお客様向けのサービスです。

学生時代に東京へ留学した際、海外の商品が原産国での価格に比べて、日本では非常に高価であることに大きな衝撃を受けました。「どうすれば、日本の皆様がもっと手頃な価格で、安心して海外の魅力的な商品を手に入れられるだろうか」――その想いが、私たちの事業の原点です。

現在は、入手が難しくなったリモワ（RIMOWA）の廃盤モデルやルフトハンザ・コレクションを中心に、ドイツからの商品を日本のお客様へ直接お届けしています。

個人輸入の手続きは、時に複雑で不安が伴うものです。私たちがお客様と海外の架け橋となり、言葉の壁や商習慣の違いを気にすることなく、簡単・確実・安全にお気に入りの商品を手にしていただけるよう、全力でサポートいたします。

ドイツ製品はもちろん、ドイツ経由で入手可能な商品にご興味がございましたら、ぜひお気軽にお問い合わせください。皆様のご利用を心よりお待ちしております。

German East Asian Trading 代表
リヒャルト・ベーメ

SINCE2000オンライン販売26年

2000年から、26年の歩み

hino.deは2000年にオンラインショップを開設しました。サイトの姿は変わっても、ドイツから確かな商品をお届けする姿勢は変わりません。

  1. 2000

    オンラインショップ開設

    2000年〜2019年のショップ

    2000年〜2019年当時のオンラインショップ
  2. 2020

    リニューアル

    2020年〜2026年のショップ

    2020年〜2026年当時のオンラインショップ
  3. 2026

    新システムで全面刷新

    セキュリティを強化した現在のショップ

    いまご覧いただいている
    このサイトです

特定商取引法に基づく表記

販売業者German East Asian Trading（GET）
運営事業者：Boehme Trading Co.（個人事業／事業主：Richard Boehme）
運営責任者リヒャルト・ベーメ（Richard Boehme, M.A.）
所在地Speyerer Str. 31
67354 Römerberg
ドイツ連邦共和国
電話番号+49 6232 815087-1
日本からおかけの場合：010-49-6232-815087-1
FAX+49 6232 815087-9
メールアドレスget [at] hino.de（[at]を@に置き換えてください）
営業時間月曜日〜金曜日 8:00〜16:00（ドイツ時間）
土曜・日曜・祝日（ドイツ・ラインラント＝プファルツ州）は休業日です。夏季・冬季休業は別途お知らせいたします。
営業時間外にいただいたご注文・お問い合わせは、翌営業日に対応いたします。
販売価格各商品ページに表示しています（ユーロ建て）。円表示は参考価格です。
割引銀行振込でお支払いの場合、商品代金と送料の合計から2％を割引いたします。
商品代金以外の必要料金送料、日本の関税・輸入消費税、振込手数料（銀行振込の場合）。詳しくはご利用ガイドをご覧ください。
お支払い方法クレジットカード（VISA / Mastercard / American Express / JCB）、銀行振込（国際送金）
お支払い時期クレジットカード：ご注文時にご利用枠を確保（仮売上）し、当店でご注文内容を確認した時点で決済が確定します。
銀行振込：ご注文日から1週間以内に、ご案内する口座へお振込みください。
商品の引渡し時期在庫商品：お支払い確認後、原則として即日、ご注文内容によっては翌営業日に発送いたします（営業日：月～金。土日・祝日〔ドイツ・ラインラント＝プファルツ州〕を除く）。
お取り寄せ商品：お支払い確認後に手配し、入手可能な場合は1週間以内に発送いたします。配送日数は送料についてをご覧ください。
返品・交換返品・交換についてをご覧ください。
ドイツの付加価値税（VAT）EU域外への輸出品のため、ドイツの付加価値税は含まれておりません（ドイツ売上税法 §4 Nr. 1a UStG）。
VAT登録番号DE214773865（§27a UStG）